Napadlo váš někdy, o čem je píseň Bubamara z filmu Černá kočka, bílý kocour? Níže naleznete nejdřív přepis originálního textu v balkánské romštině (abyste si mohli píseň zazpívat) a pod ním jeho nedůvěryhodný, neúplný a chatrný překlad (abyste tomu aspoň zbla rozuměli).
Archiv rubriky: Texty
Texty písní, filmů a nápisy z toalet
Rubriky
Dobytí severního pólu
CIMRMAN SMOLJAK / SVĚRÁK DOBYTÍ SEVERNÍHO PÓLU Čechem Karlem Němcem 5. dubna 1909 (severské drama) Režie: Ladislav Smoljak Scéna a kostýmy: Jaroslav Weigel Hudba: Petr Skoumal Osoby a nynější obsazení: náčelník Karel Němec – Bořivoj Penc nebo Jan Hraběta pomocný učitel Václav Poustka – Zdeněk Svěrák nebo Jaroslav Weigel lékárník Vojtěch Šofr – Miloň […]
Rubriky
Pravé lidové písně
Na Pankráci, na malym vršíčku, stojí pěkný stromořadí. Měl jsem holku jak tříkolku, ale jinej mně na ní jezdí. Teče voda proti vodě, po kamení šustí, slíbil mi můj milej, že to do mě pustí. (viz) Na tom Bošileckým mostku … Nevěř, holka, chlapci nevěř, na říčici vodu neměř, voda ti uteče, chlapec ti vyteče, […]